Cold Case Files: FBI and local law enforcement officials still seeking information in 1997 death of Kristy Leigh Yates