Cold Case Chronicles: 2007 arrest and conviction of serial killer allowed Tulsa neighborhood to catch collective breath